Category Archives: English news

Welcome winners of the XVI International Festival of Animated Arts “Multivision”

This year the jury awarded 17 films in the main competition and graduation films competition, 5 works in video art and video installations competition, 1 film in VR competition.

The winners are:

THE MAIN COMPETITION AND THE GRADUATION FILMS COMPETITION

Grand Prix
«Bloeistraat 11» (dir. Nienke Deutz, Belgium, 9’41)

The Best Art Director
«Cyclists, Biciklisti» (dir. Veljko Popovic, Croatia, 2018, 7’20)
«Wicked Girl» (dir. Ayce Katral, France, Turkey, 2018, 8’00)

The Best Script
The Cat’s Regret (dir. Alain Gagnol, Jean-Loup Felicioli, France, 2018, 08’37)

The Best Experimental Film
«Fest» (dir. Nikita Diakur, Germany, 2018, 2’55)

The Best Film for Children
Funny Fish (dir. Krishna Chandran A. Nair, France, 2017, 6’20)

The Best Graduation Film
«Inanimate» (dir. Lucia Bulgheroni, United Kingdom, 2018, 8’36)

Special Jury Mentions:

The Funniest Movie
«Vivat musketeers!» (dir. Anton Diyakov, Russia, 2017, 5’30)

For The Exceptional Sincerity
Five minutes to sea (dir. Natalia Mirzoyan, Russia, 2018, 7’10)

For The Deep Empathy
«Cadavre exquis» (dir. Stéphanie Lansaque, François Leroy, France, 2018, 12’50)

For The Most Convincing Theory
The Theory Of Sunset (dir. Roman Sokolov, Russia, 2017, 8’48)

For The Poetry And Choreography Of The Absurd
«A demonstration in four acts» (dir. Morten Tšinakov, Lucija Mrzljak, Estonia, 15’03)

For The Deep Understanding Of Motherhood
«Soul for Sale» (dir. Anna Belenkiy. Shira Salimi, Romy Granot, Israel, 2018, 10’34)

For The Life-Affirming Freedom of Creativity
Pura Vida (dir. Nata Metlukh, Estonia, 2018, 9’35)

The Best Fantastic Movie
«Strawberry Eaters» (dir. Mattias Mälk, Estonia, 2018, 14’39)

For Unconditional Love
«Wildbeest» (dir. Nicolas Keppens, Matthias Phlips, Belgium, 2017, 19’08)

For Existential Hypnotism
«Burden The» (dir. Niki Lindroth von Bahr, Sweden, 2017, 14’00)

THE COMPETITION OF VIDEO INSTALLATIONS AND VIDEO ART

The Best Video Art
«Fest» (dir. Nikita Diakur, Germany, 2018, 2’55)
«The Fall» (dir. Boris Labbé, France, 2018, 14’14)

For The Unusual Point Of View
«Erebeta» (dir. François Vogel, France, 2018, 3’40)

The Immersion Into The Atmosphere
«The Girl» (dir. Hans Op de Beeck, Belgium, 2017, 16’00)

For The Innovation
«Bavure» (dir. Donato Sansone, France, 2018, 04’41)

THE BEST VR ANIMATION
«Relation • Ship» (Zoey Lin (director), Kun Xia (VR visual effect creative director), USA, 2018, 7’20)

 

 

Grand Prix

Grand Prix

The Best Script

The Best Art Director

The Best Graduation Film

The Best Art Director

The Best Experimental Film & The Best Video Art

The Best Video Art

XVI International Festival of Animation Arts “Multivision” – OFFICIAL SELECTION!

Welcome the official selection of XVI International Festival of Animation Arts “Multivision”!
This year the festival got more than 1700 entries from 89 countries. 146 animations were selected for the main competition and graduation films competition. These films will be screened to the public at the cinema centers “Rodina” and “Chaika” and in the art center “Loft Project Etaji”. 
17 works are selected for the competition in animated video art and video installations and will be exposed at the Multivision exhibition in the museum of contemporary art “Erarta” 1-12 November
For the first time in the festival history, we have VR animations competition with 6 works selected and presented at the exhibition in Erarta museum 9-11 November

XVI Multivision Festival 2018 official selection:
(films sorted by titles in alphabetic order)

Title / Director / Country of production

Main competition

1 METRE/HEURE (WIP) / Nicolas Deveaux / France
32-Rbit / Victor Orozco Ramirez / Germany
A Bit Lost / Helene Ducrocq / France
A DEMONSTRATION OF BRILLIANCE IN FOUR ACTS / Morten Tšinakov, Lucija Mrzljak / Estonia
A Robot is a Robot / Emil FRIIS ERNST, Nilas RØPKE DRIESSEN / Denmark
About our astronauts / Galina Golubeva / Russian Federation
Albino Monkey and the Rose / Leandro Robles / Brazil
Albino Monkey: Pepper / Roberto Uechi / Brazil
Baby-riki – Africa / Марина Мошкова / Russian Federation
Baby-riki – Soap bubbles / Марина Мошкова / Russian Federation
Between the lines / Koneva Maria / Russian Federation
Beyond the Ball / Dana Sink / United States
Bloeistraat 11 / Nienke DEUTZ / Belguim
Cadavre exquis / Stéphanie Lansaque , François Leroy / France
Cat Days / Jon Frickey / Germany
Coco’s Day / Татьяна Мошкова / Russia
Cyclists/Biciklisti / Veljko Popovic / Croatia
DEATH VAN / Michael Enzbrunner / Canada
Divergentia D / Ivan Maximov / Russian Federation
Drops / Karsten KJÆRULF-HOOP & Sarah Joy JUNGEN / Denmark
Eden / Julie Caty / France
Edith Piaf (Said It Better Than Me) – Sparks / / United Kingdom
Ella, Oscar & Hoo “The Treasure Map” / Emmanuel Linderer / France
Emmy & GooRoo / Xin Yu, Leno Lei Miao / China
Evening / Izabela Plucinska / Germany
Factory / Batuhan Köksal / Turkey
Fest / Nikita Diakur / Germany
Five minutes to sea / Natalia Mirzoyan / Russian Federation
Flounder / Ole Christoffer Haga / Norway
Funny Fish / Krishna Chandran A. Nair / France
Gateau Gato / Alexandre Dubosc / France
HandShake / Martin Schurmann / Argentina
Hate for Sale / Anna Eijsbouts / Netherlands
Heroes / Juan Pablo Zaramella / Argentina
Hezar Afsan / asghar safar / Iran
Hug me. That special day / Mateusz Jarmulski / Poland
III / Marta Pajek / Poland
in the way home / stefano bertelli / Italy
Kikoriki- Pin-code Новый год по-взрослому / Алексей Горбунов / Russian Federation
Kikoriki- Sport Мечта всей жизни / Олег Мусин / Russian Federation
Kleptocats – Sakura’s revenge / Edgar Amor / Mexico
Kleptocats – The journey begins / Edgar Amor / Mexico
Krasnoludki / Роман Бурмаков / Беларусь
La Noria / Carlos Baena / Spain
Look / Meinardas Valkevičius / Lithuania
Lystfiskeren / Sara AUNBIRK / Denmark
Mary and 7 Dwarfs / Riho Unt / Estonia
NO-NO SPECIAL TV – “Rising waters in Underwood Springs” / Mathieu Auvray / France
Oldlady Life VS Oldlady Death / Иван Максимов,Наталья Грофпель, Мария Якушина, Андрей Бахурин, Игорь Мельников, Ашот Мефодин, Катерина Милославская, Женя Надотчей, Наташа Данилевская, Сашка Веселов / Беларусь
Perfectly Naughty Kids / Tatiana Kiseleva / Russian Federation
Raymonde or the vertical escape / Sarah Van Den Boom / France
RERUNS / Rosto / Netherlands, France, Belgium
ROBHOT / Donato Sansone / France
Room / Michał Socha / Poland
RotoJam: Spring ’17 / Ashley Lo Russo / Canada
Sad Weightlifter / Lisa Astretsova / Russian Federation
Simbiosis Carnal / Rocío Álvarez / Belgium
Strawberry Eaters / Mattias Mälk / Estonia
TALENT SCOUT / JOSÉ HERRERA / Spain
The Ape Man / Pieter VANDENABEELE / Belgium
The Burden / Niki Lindroth von Bahr / Sweden
The Cat’s Regret / Alain Gagnol, Jean-Loup Felicioli / France
THE DEATH, DAD AND SON / Winshluss & Walgenwitz / France
THE FEATHER PILLOW / Joseph Specker Nys / Brazil
The Fixies. Bird Feeder / Vasili Bedoshvili, Andrey Kolpin, Ivan Phonkin / Russian Federation
The Hunt / Alexey Alekseev / France
The Kitten From Lizyukov Street / Aleksey Zamyslov / Russian Federation
The Last Cigarette On Earth: A Steampunk Adventure / Matic Grgic / Slovenia
The N.A.P. / adolfo di molfetta / Italy
The Pattern / Azad Jannati / Iran
The Princess Ball / Julie Rembauville, Nicolas Bianco-Levrin / France
The Theory Of Sunset / Roman Sokolov / Russian Federation
Tricky Violin / Olya Golubeva / Ireland
Tweet-Tweet / Zhanna Bekmambetova / Russian Federation
Ugly Fairy Tale / Radostina Neykova / Bulgaria
Vivat musketeers! / Anton Diyakov / Russian Federation
WAAAH / Sawako Kabuki / Japan
Welcome / Laura Stewart / Canada
WICKED GIRL / AYCE KARTAL / France
WILDEBEEST / Nicolas Keppens, Matthias Phlips / Belgium
Woolworld / Joanna Polak / Poland

Student and graduation films competition (also a part of the main competition)

A Sweet Story / Moritz Biene / Germany
Achoo / BOUTROT Lucas, CARRET Elise, CREANTOR Maoris, HUBERT Pierre, LACROIX Camille, PERROUX Charlotte / France
AFTER THE RAIN / Rebecca BLACK, Céline COLLIN, Valérian DESTERNE, Lucile PALOMINO, Carlos Osmar SALAZAR TORNERO, Juan Pablo DE LA ROSA-ZALAMEA, Juan OLARTE / France
AM I ORIGHT / Yen Liang Chen / Taiwan
Animation General / Sawyer Geffert / United States
Ants / Victor Haselmayer, Felix Karte / Germany
ART’s Automotive / Erik Dumas / United States
Artist / Юлия Гарибова / Russia
Bacchus / Rikke Alma KROGSHAVE PLANETA / Denmark
Cat And Rat / siyi zhao / China
Count Your Curses / Lorène Yavo / Belgium
CUBED / Xue En Ge / Not Specified
Dandelion in the wind / Do Thi Ngan Giang / Singapore
Desde el Papel / Pablo Latorre / Argentina
Drowning / Pedro Harres / Germany
Firs / Рим Шарафутдинов / Russia
Fishboy / Anita Bruvere / United Kingdom
Flip / Juan Sierra, Martin Bueno / Colombia,Ecuador,USA
Flower Found!/Bloem? / Jorn Leeuwerink / Netherlands
Fuse / Shadi Adib / Germany
Game Changer / Aviv Mano / United States
Grandma’s Pie / Camilo Castro, Ricardo San Emeterio / United States
Halbschlaf / Elia Hüneburg / Germany
Happy End / Jan SASKA / Czech Republic
Hedgehog / Edward Bulmer / United Kingdom
Here Comes The Plane / Nicolás Sole Allignani / Argentina
Hina, the Legend of the Coconut / Vaiana Rey, Sarah Vigneron, Chloe Barquin, Alexandre Robac / France
Hounds / Ido Shapira, Amit Cohen / Israel
Ice Pepper / Maïlly Boulin, Guillaume Escots, Alicia Journet, Soizic Lefeuvre, Clément Malargé, Eddy Martinez / France
Inanimate / Lucia Bulgheroni / United Kingdom
Indiana Bot / Mael Bittner / Belgium
Kim / Lucas Lermytte, Simon Krieger, Mathilde Dugardin, Simon Ameye, Antoine Dupriez, Thibaud Colin / France
Le Phare / Quentin Arrius, Damien Contreras, Alan Fra, Daurélia Gazel, Laura Gerlier, Ola Ierardi. / France
Like an elephant in a china shop / Louise CHEVRIER, Luka FISCHER, Rodolphe GROSHENS, Marie GUILLON, Estelle MARTINEZ, Benoit PAILLARD, Lisa RASASOMBAT. / France
Little Bandits / Alex Avagimian / United States
Living Like Heta / Bianca Caderas, Isabella Luu, Kerstin Zemp / Switzerland
Lux / Eva Campin / France
Made in France / Lamia AKHABBAR, Robin CIOFFI, Brice DUBLE, Stanislas GRUENAIS, Maxime GUERRY, Alexia PORTAL / France
No Gravity / Charline Parisot, Jérémy Cissé, Fioretta Caterina Cosmidis, Flore Allier-Estrada, Maud Lemaître-Blanchart, Ludovic Abraham / France
Nodding Off / Kailey Ga Young Choi / United States
Not Yet/Még nem / Tímea Laura Varga / Hungary
Off Season / Orsolya Láng / Hungary
Petite Faim / Valentine ARLÈS, Lisa DOR, Benjamin DUVAL, Baptiste GALTIER, Keyvan LERICHE, Charlotte MANGIN. / France
Piston / Archaimbault Marvin, Boucaud Désir, Hugues Marc, Kupke Arnaud, Mine Hugo, Orso-manzonetta Vincent, Yang Kai. / France
Proxy / Haidi Marburger, Nina Hoffmann, Ramon Arango / Switzerland
Pulse / Sarah Forest, Cécile Floucat, Pauline Javelot, Juliette Gales, Thibaut Wambre, Kevin De Garidel / France
Pura Vida / Nata Metlukh / Estonia
Sailor’s Delight / Louise AUBERTIN Eloise GIRARD Marine MENEYROL Jonas RITTER Loucas RONGEART Amandine THOMOUX / France
SAVANAH SWIFT / PAULINE GREGOIRE , LUCIE BONZOM, BENOIT PARIAS, THEO PIERREL / France
Scrap / Lucas Northwood / United States
Sheep Tricks / Sylvia Unglaub / Germany
Sonder / Debjyoti Saha / India
Soul for Sale / Anna Belenkiy. Shira Salimi, Romy Granot / Israel
Strawberry Bums: Invasion of the Snubgrubs / Jeremy Sullivan / United States
Swim / Maike Mahira Koller / Germany
Tamed / Екатерина Михеева / Russian Federation
The Box/La Boite / Eliott Belrose, Carole Favier, Loïcia Lagillier, Aloïs Mathé, Juliette Perrey, Joran Rivet. / France
The Fish, Man and Monster / Nik ter Beek / Netherlands
The King and the Dyer / Marc Pain / France
The Promenade / Daniele and Davide Ratti / Italy
Thermostat 6 / Maya AV-RON, Mylène COMINOTTI, Marion COUDERT, Sixtine DANO / France
TON GRAND PERE EST UN OURS / Caroline MARCON, Clotilde CHIVOT, Tiphaine VERGRIETE, Camille HENG, Justine METTLER, Marianne REINE / France
Vermine / Jérémie BECQUER / Denmark
Woo-Hoo! / David Stumpf / Czech Republic
Young again / Veronika Čačová / Czech Republic

Animated video installations and video art competition

After Silence / Henning Himmelreich / Germany
Arena / Páraic Mc Gloughlin / Ireland
BAVURE / Donato Sansone / France
Bewildering Follies (extended) / Sasha Userdnaja / United Kingdom
Chirality Vault / Giovanni Ficetola / Italy
Contact / Can Göksoy / Turkey
DREAMLAND / Mirai Mizue / France, Japan
Erebeta / François Vogel / France
Fest / Nikita Diakur / Germany
Maze of Noumenon / Tianran Duan / China
Passage / Simon Feat / France
PERFORATIONS / Slobodan Tomić / Croatia
The Fall / Boris Labbé / France
The Girl / Hans Op de Beeck / Belgium
The Tasmanian Tiger / Vergine Keaton / France
Three Sketches / Adam Butcher / United Kingdom
Wonderful World / Arne Hain / Germany

VR animations competition

Artificial World / Bas Jansen / Netherlands
Aurora / Aoífe Doyle / Ireland
In The Cage / CAI,LI-JIA / Taiwan
Nothing Happens / Michelle KRANOT, Uri KRANOT / Denmark
Relation • Ship / Zoey Lin / United States
Tower of Babel by the sea / Feng Wei-jung / Taiwan

Panorama (films over 30 min. long, not in competition)
Seder-Masochism / Nina Paley / USA

XVI International Festival of Animation Arts “Multivision” – CALL FOR ENTRIES!

The 16th annual Multivision Festival will take place October 27 – November 19, 2018, in St.Petersburg, Russia.

The deadline for submissions is the 1st of July 2018 – Extended deadline – 1 August!

We are waiting for your submissions to short animated film competition in all nominations, and to video installations competition as well.
The professional jury of well-known professionals in animation will award the following nominations: Continue reading…

Winners of XV International Festival of Animation Arts “Multivision”

The professional Jury announced the winners of XIV International Festival of Animation Arts “Multivision”, that took place 28 October – 19 November 2017 in St.Petersburg, Russia

Short animations competition Jury:

President of the jury:
Konstantin Bronzit – animated film director, two-time Oscar nominee, Grand Prix of the Annecy Festival 2015
Dmitry Vysotsky, animated film director
Ilya Maximov – animated film director
Andrey Sikorsky – animated film artist, sculptor
Nikolay Kopeikin – artist and musician,
Anastasia Kuryokhina, art director of Sergey Kuryokhin Contemporary Art Center

Winners

Grand Prix. The Best Animated Short

Negative Space (dir. Max Porter, Ru Kuwahata/France/2017/5’30)

“The Best Script” and “The Best Graduation Film”

Grandpa Walrus (dir. Jerome Barthelemy, Daniel Sauvage/France/2016/14’53)

“The Best Art Direction”

Nocturne (dir. Anne Breymann/Germany/2016/5’19)

Hybrids (dir. Florian Brauch/Matthieu Pujol/Kim Tailhades/Yohan Thireau/Romain Thirion/ France/ 2017/ 6’18)

“The Best Animation for Children”

Summer Camp Island (dir. JuliaPott/USA/2017/8’42)

“The Best Producer” — Serguey Kapkov

Animatango (dir. Elena Chernova/Russia /2017/4’55)

Special Mentions

“The Funniest Animation“ and “The Best Entertainment Animation”

Voyagers (dir. Gauthier Ammeux, Valentine Baillon, Benjamin Chaumény, Alexandre Dumez, Léa Finucci & Marina Roger/ France/2017/7’33)

“The Best Social Animation”

Corp. (dir. Pablo Polledri/Argentina/2016/9’00)

“The Best Animation about Friendship”

Pussy (dir. Renata Gasiorowska/ Poland/2016/8’0)

“The Best Animation about Love”

The Absence of Eddy Table (dir. Rune Spaars/Norway/2016/12’17)

“The Best Tale”

Hedgehog’s Home (dir. Eva Cvijanovic/Croatia/2017/10’08)

“Vive l’animation!”

The Table (dir. Eugène Boitsov/France/2016/4’19)

 

The Festival Jury in the video installations competition:
Andrey Sikorsky – animated film artist, sculptor,
Victoria Ilyushkina, artist, the curator of the International video art festival “Videoforma”, video archive CYLAND and video program of «Cyberfest»
Alexey Lovtsov – artist

Winners of the Best animated video installation competition in Erarta Museum of Contemporary Art

  • “The Best Video Installation”

Too Tame! (dir. Rebecca Bloecher/ Germany/2017/6’41)

  • “The Best Artist” – Alice Saey

“Mark Lotterman – Happy” (Netherlands/2017/6’35)

Special Mentions

  • “For Modern Adaptation of Antique Technologies”

L’illusion de Joseph (dir. Pasquale D’Amico/Italy/2017/2’12)

  • “For the Fantastic World”

Aenigma (dir. Aris Fatouros/Antonis Ntoussias/Greece/2016/10’06)

  • “For the Picturesqueness”

Battle of San Romano (dir. Georges Schwizgebel/ Switzerland/2017/2’25)

Official selection of this year to be found here

We are very grateful to all the authors and studios who sent their works to our competition, and we are waiting for your new animations at our next edition!

Grand Prix. The Best Animated Short 2017

Official selection of the Multivision 2017

Welcome the official selection of XV International Festival of Animation Arts “Multivision”!
This year the festival got more than entries from 88 countries. 162 animations were selected for the main competition and graduation films competition. These films will be screened to the public at the cinema centres “Rodina” and “Chaika” and in the art centre “Loft Project Etaji”. 23 works are selected for the competition in animated video art and video installations and will be exposed at the Multivision exhibition in the museum of contemporary art “Erarta”
The professional Jury of the Competition
President of the jury:
Konstantin Bronzit – animated film director, two-time Oscar nominee, Grand Prix of the Annecy Festival 2015
Dmitry Vysotsky, animated film director
Ilya Maximov – animated film director
Andrey Sikorsky – animated film artist, sculptor
Nikolay Kopeikin – artist and musician,
Anastasia Kuryokhina, art director of Sergey Kuryokhin Contemporary Art Center

XV International Festival of Animation Arts “Multivision” – CALL FOR ENTRIES!

The 15th annual Multivision Festival will take place October 28 – November 20, 2017, in St.Petersburg, Russia.

The deadline for submissions is the 31st of August 2017

The festival’s has it’s summer open-air public art project called Multi-Bridge. It features the competition of animated shorts projected onto a giant 400 sq.m. screen installed at a drawbridge in the city center, for the attenntion of about 30 000 spectators. Admission free. The Best Street Animation competition is a part of Multivision festival. Continue reading…

Winners of XIV International Festival of Animation Arts “Multivision”

The professional Jury announced the winners of XIV International Festival of Animation Arts “Multivision”. You can find the list of awards and honorable mentions here

Short animations competition Jury:

President of the jury: 
Konstantin Bronzit 
– animated film director, two-time  Oscar nominee, Grand Prix of the Annecy Festival 2015
Dmitry Vysotsky, animated film director
Ilya Maximov – animated film director
Andrey Sikorsky – animated film artist, sculptor
Andrey Bakhurin – animated film director, script writer and artist
Nikolay Kopeikin – artist and musician,
Anastasia Kuryokhina, art director of Sergey Kuryokhin Contemporary Art Center Continue reading…

XIV Multivision Festival 2016 official selection for compettiion, students films competition, video installation competition, films made by children competion

XIV Multivision Festival 2016 official selection for compettiion, students films competition, video installation competition, films made by children competion:
(sorted by titles in alphabetic order, articles after the title)

Title        Director      Country of production

Main competition

About coati / Александра Слепчук / Россия
Animaholic / Adrián Piqueras Sánchez / Spain
ARTIST AND HOOLIGANS / Иван Максимов, Анна Романова / Россия
BACK THEN / DIEGO PORRAL / SPAIN
Bingo! / Patrick Schoenmaker / Netherlands
Bird Flu / Priit Tender / Estonia
Bird of Prey / Jelle Brunt & David de Rooij / Netherlands
Birdz / Emilien Davaud / Switzerland
Branded Dreams / Ton Meijdam, Thom Snels and Béla Zsigmond / Netherlands
Brave one, the / А. Кузнецов / Россия
Bruit du gris, le / Stéphane Aubier et Vincent Patar / France
Brunfelsia / Anna Constantinova / Italy
Catherine / Britt Raes / France
Charge The Dragon / Jan Bubeníček / Czech Republic
Child Dream / Christophe Gérard / France
Cingdom M. Legacy / Наталья Мирзоян / Россия
Cingdom M. Our little brothers / Наталья Мирзоян / Россия
Come Alive / Darcy Prendergast & Xin Li / Australia
Cuckoo, The / Дина Великовская / Россия
Decorado / Alberto Vazquez / Spain, France
Empty, the / Dahee Jeong / France / South Korea
Full Feather Jacket / Liz el Saadany / Netherlands
Gossamer, The / Наталья Чернышева / Россия
Habitat / Marcel Barelli / Switzerland
Head Vanishes, the / Franck Dion / France
Her name is Yoko / Михаил Сафронов / Россия
House of Unconsciousness / Alateadvuse maja / Priit Tender / Estonia
I am not a Mouse / Евгения Голубева / UK
In a Cage / Loic Bruyere / France
In the Forest of Broken Umbrellas / Дмитрий Высоцкий / Россия
Invisible Elephant /The / Анастасия Соколова / Россия
Isaac and Quincy / Liam Tate Jamie Stanton / UK
Itching, the / Dianne Bellino / USA
Joint-Tenants / Colocataires / Delphine Priet-Mahéo / France
Journal anime / Donato Sansone / France
Jukai / Gabrielle Lissot / France
Kid and the Hedgehog, the / Anna Solanas / Spain
King Who Collected Books, The / Bella Szederkényi / Hungary
Life with Herman H. Rott / Chintis Lundgren / Estonia / Croatia / Denmark
LILA / CARLOS LASCANO / ARGENTINA & SPAIN
Lilou / Rawan Rahim / Lebanon
Little cars. The lorry / Сергей Люлин / Россия
Little Fox Who Could Play the Violin / Наталья Нилова / Россия
Little Thing / Or Kan-Tor / Israel
LOVE / Réka Bucsi / France, Hungary
Mamie / Janice Nadeau / France
MAMMOTH EFFECT, The / Vladek Zankovsky / Uk
Master, the / Riho Unt / Estonia
Melting POP / Alexandre Dubosc / France
Miriam`s Stray Dog / Andres Tenusaar / Estonia
Mishimasaiko / Aude Danset / France
Money Time / Ludovic  Houplain / France
Mystery of acrid smoke / Игнатенко Андрей / Россия
Nalim Malinych / С. Бирюков / Россия
Night Witch, the / Alison Klayman Dustin Grella / usa
No Offense / Kris Broghs / Belgium
Not a button / Андрей Жидков / Россия
Once Upon a Blue Moon / Steve Boot / UK
One Hell of a Plan / Alain Gagnol, Jean-Loup Felicioli / France
One who tamed clouds, the / Nicolas Bianco-Levrin / France
Our Wonderful Nature – The Common Chameleon / Tomer Eshed / Germany
Paniek! / Joost Lieuwma, Daan Velsink / Netherlands
Parade / Digna van der Put / netherlands
Piano / Kaspar Jancis / Estonia
Pica Pica / Mojgan Ghanaatgar / Switzerland
Pig. The Ghost / Н. Березовая / Россия
PIN-Code, We got you, Ballanoid! / Алексей Горбунов / Россия
Right place, the / Fernando Franco, Begoña Arostegui / Spain
Riki, Ears /  Татьяна Мошкова / Россия
So Close / Lucie Thocaven / Belgium
Spring Rain / Po-Chou Chi / tAIwan
Tea Time / Guillaume Blanchet / France
Teeny-weeny Fox, the / Aline Quertain et Sylwia Szkiladz / France, Belgium, Switzerland
That Fat Cat Ate Dad’s Hat / Darran Kuah Sebastian Law / Singapore
That tortoise / С. Меринов, А. Стрельбицкая, Н. Фомичева и Саша Геометрический / Россия
Tiny creatures / ignasi lopez fabregas / Spain
TIS / Chloë Lesueur / France
Travelling Country / Vanja Andrijevic / Croatia
Trial & Error / Antje Heyn / Germany
Two short tales / Е. Касавина / Россия
Weather The Storm / Peter Baynton / UK
Wet hair, the / Rebecca Akoun / Austria
Wonder Ball / Dana Sink / USA
Yùl and the Snake / Gabriel Harel / France

Student and graduation films competition (a part of the main competition)

14 / Amélie GRAFFET Cyril FLOUS Charlotte DA-ROS Roxane MARTINEZ David JURINE Juliette COUTELLIER / France
69SEC / Laura Nicolas / Belgium
About balls / Е. Трапезникова / Россия
Ad vitam aeternam / Benoit Madeleine, Clément Guihard, Clément Poulain, Guillaume Letourneur, Raphaël Bellino / France
Amazing Dancing Bear, The  / JongEun Kim / USA
Asteria / Alexandre Arpentinier, Mathieu Blanchys, Lola Grand, Tristan Lamarca, Thomas Lemaille, Jean-Charles Lusseau / France
Bear Hugs / Masha Zarnitsa / United States
Beard ,The / Софья Бадалова / Россия
Bed Time / Grace Foo / UK
Belle Comme Un Coeur / Gregory Casares / Switzerland
BIRDIE, THE / Екатерина Филиппова / Россия
Black Widow / Julie Boehm / Germany
Blink / Manon Ghys – Victoria Léger – Nathan Rémy – William Steiner / France
Borderlines / Hanka Nováková / CZECH REPUBLIC
Branded Dreams / Ton Meijdam, Thom Snels and Béla Zsigmond / Netherlands
Bumpy Ride, a / Chang Shu / USA
Cat and its Artist, The  / Maike Koller / Germany
Charlie’s buck teeth / Esther Lalanne, Xing Yao, Valentin Sabin, Camille Verninas, Chao-Hao Yang / France
Child / Iring Freytag Viktor Stickel / Germany
Constructeur de Malheur, le / Philipp Gratzer / Austria
CONSUMANITY / (Fabio Enrique Perez Ortiz) / Germany
Conte oriental / Cosette NIGON Mélanie LE FORBAN Camille FACHE Charly BOYER / France
Cour, La / Estelle Costedoat, Antoine Engels, Julien Fradin, Florian Gourdin, Pierre-Edouard Mérien, Olivier Royer / France
Crabe phare / Gaëtan Borde, Benjamin Lebourgeois, Claire Vandermeersh, Alexandre Veaux et Mengjing Yang / France
Dead Friends / Changsik Lee / Canada
Delivery / Leslie BELOT Thibaut SCALESSE Sophie BLAYRAT Kai HUANG Loan TORRES / France
Deracine / Florent Arnould, Julien Becquer, Noémie David, Andy Dupont, Matthias Mouton France / France
Dust / Alex Klexber / Israel
Eidos / Elena Ortolan / Italy
FEED / ERI okazaki / Japan
Feedback / Ondřej Javora Filip Javora / Czech Republic
First Snow / Lenka Ivancikova / Czech Republic
Full Measures / XUEJING XU / USA
G’old Fish / Cain Pickens  / France
GardenParty / Théophile Dufresne, Florian Babikian, Gabriel Grapperon, Lucas Navarro, Vincent Bayoux, Victor Claire / France
Gokurosama / Clémentine Frère, Aurore Gal, Yukiko Meignien, Anna Mertz, Robin Migliorelli, Romain Salvini / France
Graveland / Nicolas ALBRECHT / France
Graveyard Shift, the / Lara Arikan / USA
Groomed / Samantha Armiger / usa
Grounded / Lucas Durkheim  / France
Gyros Dance / Piotr Loc Hoang Ngoc / Poland
HALLUX / Henning Thomas / Germany
Hamlet. Comedy. / Евгений Фадеев / Россия
Holy city / mor galperin inbal bentzur / Israel
Hum / Tom Teller / USA
In Other Words /  Tal Kantor / Israel
Invasion Day / Vincent De Bellis, Milos Erastotene, Terence Guilpin, Léo Lefebvre, Raphaël Leylavergne, Arthur Loiseau, Mohamed Oumoumad, Dimitri Trouvé / France
Jubile / Coralie Soudet, Charlotte Piogé, Marion Duvert, Marie El Kadiri, Agathe Marmion / France
Keiro / Tatiana JUSKEWYCZ, Benoît LELOUP, Franck MENIGOZ, Zoé NÉROT, Charlotte PONCIN / France
Knight To Meet You / Antoine FROMAGER – Laurie BOGDEL – Loïc RESPLANDY – Lucas GODINEAU – Mathieu ASTRUC – Nicolas CANOT  / France
L’aviatrice / Jacques Leyreloup, Victor Tolila, Perrine Renard, Laura Viver Canal, Gaël Chauvet / France
Last Act / Daphné Chabrier, Laura Hottot, Cécile Peyron / France
Last Judgment /  Junyi Xiao / США USA
Little fellow / Mathilde Parquet / France
Little Shoemaker, the / Galaad ALAIS / France
Little stone lion / Chen Tang / Taiwan
Luxna / Anthony Bonnard, Abdelkader Alihadef, Juliette Dominguez, Timothé Claeys, Hugo Falaize, Vincent Barré / France
Machinator, the / Pablo Latorre / Argentina
Mars 3752 / Nicolas Bianco-Levrin / France
Mastercat / Margaux Rosiau, Geoffrey Bourrissoux, Camille Aubé, Maud Biscay / France
Mechanical / Alba Capilla / Spain
Miracle, the / Hana Kotlarova / CZECH REPUBLIC
Missing Key / Romane André, Robin Lavigne, Justine Landau, Francis Lacogne, Livia Macon, Pauline Renaud / France
Mycroft / Célestine Plays & Simon Gobbi / France
Nadir / Lorène Yavo / Belgium
November / Marjolaine Perreten / France
Oh Hiss ! / Boris Brenot / Belgium
Once upon a line / Alicja Jasina / Poland
Outdated / Alexandra Hetmerova / Czech Republic
Pale Blue Dot / Chin Li Zhi / Singapore
Party / Daniel Barany / Hungary
Passenger, The  / Orlane Brouillet, Claire d’Intorni, Antoine Mariez, Lucie Martinetto, Réda Mehleb, Eva Seyeux / France
Perched / Liam Harris / uk
Perfect Fit / Vladimir Stanishevskii / USA
Phosphoros / Manolya Kuelkoeylue Jan Philipp Mekus / Germany
Pirate Smooch / toufik Abdedaim / Germany
Planet Unknown / Shawn Wang / China
PUZZLE / Stav Levi / Israel
Quacksalver / Jorn Leeuwerink / Netherlands
Resistance / Alex Chauvet, Anna Le Danois, Quentin Foulon, Fabien Glasse, Juliette Jean, Julie Narat / France
Ressac / Gaëtan JAYLE / France
Roger / Sonia Cendón Quireza Sara Esteban Riera Arnau Gòdia Montesinos Ingrid Masarnau Amorós Martí Montañola Vilet / Spain
Selfie Cat / ASSIE Geoffrey / BERNARD Emeline /DIVET Elsa / France
Session / Eliza Plocieniak-Alvarez / Germany
Sheep Shop, the / Jorn Leeuwerink / Netherlands
Sirocco / Avril Hug, Lauren Madec, Kevin Tarpinian, Thomas Lopez, Romain Garcia / France
SpellBound / Ying Wu Lizzia Xu / USA
Spotlight / Otalia Causse / France
Story of the Boy with Magic Moles, The / Malgrin Debotté / Morgane Marinos, Claire Brodelle, Cindy Kinadjian, Clarisse Valeix / France
Tekkol / Jorn Leeuwerink / Netherlands
To Rouse the Wolf / Лиза Астрецова / Россия
U Scrusciu Du Mari / Fabien Collet, Fanny De Carvalho, Arnaud Douzal, James Nardelli, Lea Rossi, Zarah Towey / France
Valley Below, the / Joel Hofmann / Switzerland
Water lily / r Justine Cunha, Clémentine Delcourt, Alexandra Batina, Margaux Lahuppe et Pascal Miller. / France
World Welcomes Fame, The / Alexis Burlat / Belgium
Zzzen / Eliot Tisserand, Célia Barillaux, Clarisse Rubini, Emilie Scaps, Nicolas Triboult, Geoffroy Canedi  / France

Video installations competition

ANY ROAD / Boris Labbé, Daniele Ghisi / France
Great Escape, The / Wei Keong Tan / Singapore
Little Girl / Steven Subotnick / USA
Lucy / Evert de Beijer / Netherlands
Message of the Animals / Elke H. Markopoulos / Germany
Peripheria / David Coquard-Dassault / France
Peter’s Forest / Martina Mestrovic / Croatia
POPS / Shiro Ichige / Japan
Post Rebis / Alessandro Amaducci / Italy
Sparrow Duet / Steve Socki / USA
To Be Continued …  / KIM&HIM / Germany
Variable Geometry / Marie-Brune de Chassey / Belgium
Films made by children

About a cow-boy/Про ковбоя/Горб Виктория, Береда Ульяна, Григорук Анна, Симутина Елизавета/Украина
Alarm/Котовасия/Пархоменко Диана, Цима Снежана, Королёва Мария, Ефимова Анастасия, Гридчина Елена, Биндзюра Алёна/Украина
And suddenly…/И вдруг…/Подгорная Дарья/Украина
Arakabus/Camera Etc/Belgium
Coconut Tree Road/Camera Etc/Belgium
Day Like Any Other, A /Camera Etc/Belgium
Heroes of our city,The /Герои нашего города/ Собинина Оксана/Россия
Infokind/ Jonasz Wiewiór/ Poland
Journey cat, The/ Путешествие кота Семёна/ Кошевич Оксана/ Россия
Little hamster/Хомячок/Осолоткина Ярослава/ Россия
Look around on a house it/Оглянись на дом свой/ Корнюшенко Полина, Матяш Александра, Макина Мария, Курбатова Надежда, Молодых Вероника/ Украина
Magic Rope/CLIA ANILUPA Associação/Portugal
Rulers of planet of evil/Владыки планеты зла/ Денисов-Чалый Сиверин, Литвиненко Валерий, Витковская Ева, Бережная Оля, Никитенко Александр, Билык Елизавета, Колесникова Анна/Украина
To the Treasure Island/CLIA ANILUPA Associação/Portugal
Touché/ Camera Etc/Belgium
Tracks on sand/Следы на песке/ Матяш Александра, Корнюшенко Полина/Украина
War and pigeons/Война и голуби/Береда Валерия, Губакова Александра, Железняк Лидия,Мешкова Анна, Шевчук Вероника, Сафикюрдский Артур, Григорук Анна./Украина
What A Fuss/Ну и суматоха/Camera Etc/Belgium
Yellow Van, The/CLIA ANILUPA Associação/Portugal
Мой новый год/Архип Варфоломеев/Россия

IV International Festival of Animation Arts “Multivision” took place at 2-3 December at the Rodina cinema center in St.Petersburg

IV International Festival of Animation Arts “Multivision” took place at 2-3 December at the Rodina cinema center in St.Petersburg

Download the catalog (pdf, 600 kb) On the forth year of its existance the festival widely expanded it’s international program which was very impressive this year. Instead of usual one day and night, the festival screening took 2 days to the huge public response.

Our congratulations for the winners of the competition!!!

 Grand Prix & The Best Experimental Animation            1 Place

Янсан
Режиссер Карлос Эдуардо Ногейра
Бразилия

 
 Yansan
Directed by Carlos Eduardo Nogueira Produced by Mayra Lucas
Brazil
Our Man in Nirvana
Directed by Jan Koester
producer: Ole Nicolaisen
Germany
 2 Place  3 Place
   
 FLESH
Directed by EDOUARD SALIER
Production: AUTOUR DE MINUIT
France 
 “GUIDE DOG”
Directed by Bill Plypmton
U.S.A.
 Best Animation for Children & 5 place  Best Internet Animation & 9 place
   
 Masquerade
Denis Chernov, Alexey Lebedev
Alexander Guerassimov, Ilya Popov, Anatoly Prohorov
Petersburg studios, Russia
 The Animal.

Evguenia Golubeva, Russia
 4 place – Shish, Directed by Marina Karpova, Pilot studios, Russia,
6 place – ‘Ce que je suis’, Directed by Joris CLERTE, France;
7 place (Three-way tie)– CARLITOPOLIS, Directed by Luis NIETO , France; The Tale Tell Heart, Directed by Raul Garcia, Spain – Luxembourg ; Yarn, Directed by Reka Gacs, Great Britain;
8 place – Sprossling, Directed by Anne Breymann, Germany,
10 place – Herzen and Tolstoy, Directed by Darina Schmidt, Alexander Druzhinin, Russia
Svetlonos (Torch Bearer) Director: Václav Švankmajer, Czech Repubic is mentioned by jury as the Most Disputed Film

The Jury:

  • Iliya Maksimov
    Director of  the first russian feature-length animated films The Dwarf’s Nose, Dobrynia Nikitych and Zmey Gorynytch (Melnitsa Studios).
  • Dmitry Vysotsky – animated film director and artist
  • Andrey Sicorsky – animated film director and artist
  • Bella Matveeva – painter, the Member of the New Academy of Fine Arts
  • Gala Filatova – artist and perfrmancist, the founder of Purga art-club
  • Arcady Ippolitov – Senior Curator of The State Hermitage Museum
  • Serguey Ushan – Creative Director of Zero Communication Agency and Zero Cinema Club

The organizers wish to express their gratitude to everyone who participated in the festival. Your works have had a huge impact on the development of and interest in animation art in Russia. We look forward to further cooperation and invite you and your colleagues to take part in the next edition of the Multivision festival.

Yours faithfully,
Svetlana Petrova, Festival Director