Русский
Welcome the official selection of XV International Festival of Animation Arts “Multivision”!
This year the festival got more than entries from 88 countries. 162 animations were selected for the main competition and graduation films competition. These films will be screened to the public at the cinema centers “Rodina” and “Chaika” and in the art center “Loft Project Etaji”. 23 works are selected for the competition in animated video art and video installations and will be exposed at the Multivision exhibition in the museum of contemporary art “Erarta”
The professional Jury of the Competition
President of the jury:
Konstantin Bronzit – animated film director, two-time Oscar nominee, Grand Prix of the Annecy Festival 2015
Dmitry Vysotsky, animated film director
Ilya Maximov – animated film director
Andrey Sikorsky – animated film artist, sculptor
Nikolay Kopeikin – artist and musician,
Anastasia Kuryokhina, art director of Sergey Kuryokhin Contemporary Art Center
XV Multivision Festival 2017 official selection:
(films sorted by titles in alphabetic order, articles after the title)
Title / Director / Country of production
Main competition
2 Sort – Axiom Of Escobar / Nikolay Belov / Russian Federation
9 ways to draw a person / Саша Свирский / Russian Federation
Absence of Eddy Table The / Rune Spaars / Norway
Among the black waves / Анна Буданова / Russian Federation
And The Moon Stands Still / Yulia Ruditskaya / Belarus
Animatango / Elena Chernova / Russian Federation
Animaux domestiques Les / Jean Lecointre / France
Awesome Beetle’s Colors / Indra Sproge / Latvia
BabyRiki, A Tree / Татьяна Мошкова / Russian Federation
BabyRiki, Horsy / Анна Борисова / Russian Federation
Bedokur is a chef / Антон Верещагин / Russian Federation
Bene’s Horizon / Jumi Yoon / France
Big Adventure of a Little Line The / Antoine Robert / France
Black / Tomasz Popakul / Poland
Blissful Accidental Death, The / Sergiu Negulici / Romania
Bridge Over The River The / Jadwiga Kowalska / Switzerland
Brooklyn Breeze / Alex Budovsky / Colombia
Casparade – According to Plan / Kuba Tarkowsky / Poland
Circle of Life / Anna Humphries / United Kingdom
Cloud and the Whale, the / Алена Томилова / Россия
Corp. / Pablo Polledri / Argentina
Cosmos / Daria Kopiec / Poland
Day In The Park A / Diego Porral Soldevilla / Spain
Dolls Don’t Cry / Frederick Tremblay / Canada
Empty Space / ülo PikkovÜ / Estonia
end of the line The / William Côgo / Brazil
Fatcula / Martinus Klemet / Estonia
Fishes, Swimmers, Boats / Дмитрий Геллер, Андрей Кулев / China, Russian Federation, Bulgaria
Going Ape / Nicolas Lesaffre,Charles Blanchard / Hong Kong
Hedgehog’s Home / Eva Cvijanovic / Croatia
High Summer / Josselin Facon / France
Hunchback and the Swan The / Dotty Kultys / United Kingdom
I Want Pluto To Be A Planet Again / Marie Amachoukeli Vladimir Mavounia Kouka / France
I want to live in the Zoo / Evgenia Golubeva / Russian Federation
Impossible Figures and Other Stories II / Marta Pajek / Poland
Intimity / Elodie Dermange / Switzerland
JOB (Fool Time) / Gilles Cuvelier / France
Jonas and the Sea / Marlies van der Wel / Netherlands
Kaleidoscope / Murat Sayginer / Turkey
L’illusion de Joseph / Pasquale D’Amico / Italy
Leaf Fall / Рим Шарафутдинов / Russian Federation
Manivald / Chintis Lundgren / Estonia, Croatia, Canada
Mark Lotterman – Happy / Alice Saey / Netherlands
Midnight’s Garden / Benoit Chieux / France
Miriam by the lake / Riho Unt, Sergei Kibus / Estonia
Miriam`s Hen`s Dream / Andres Tenusaar / Estonia
Mon Homme (poulpe) / Stephanie Cadoret / France
My robot / Olesya Schukina / Russian Federation
Negative Space / Max Porter, Ru Kuwahata / France
Niggun / Yoni Salmon / Israel
No-No Wants to try a sport / Auvray Mathieu / France
Nocturne / Anne Breymann / Germany
Nouvelle Cuisine / Manuel Reyes Halaby / Spain
Ogre The / Laurène Braibant / France
Piglet. Wild. / Natalya Berezovaya / Russian Federation
PIN-Code / Алексей Горбунов / Russian Federation
Playing House / Cenk Köksal Özgül Gürbüz / Turkey
Plume The / Huang Ying / China
Pocket Man The / Ana Chubinidze / France
Power / Dana Sink / US
Rabbit’s 10. Who Stole the Birdhouse / Олег Ужинов / Russian Federation
Sand / Arjan Brentjes / Netherlands
Scrambled / Bastiaan Schravendee / Netherlands
Skyscrapers / Fabienne Giezendanner / Switzerland
Sled The / Olesya Shchukina / Russian Federation
Social window / Aad Verstraelen / Belgium
Sore Eyes for Infinity / Elli Vuorinen / Finland
Station The / Serdar Çotuk / Turkey
Summer Camp Island / Джулия Потт (Julia Pott) / US
Swiming lesson The / Tatyana Okruzhnova / Russian Federation
Tabook / Dario van Vree / Netherlands
Take any moment from the childhood / Н. Мирзоян, М. Карпова, И. Максимов, И. Мельников, А.Мефодин, А. Бахурин, К. Чиркина / Беларусь
Tanguito Argentino / Joaquin Braga / Argentina
Tempo / Arjan Brentjes / Netherlands
Time rodent / Ondrej Svadlena / France
Tina & Tony / Андрей Бахурин / Russian Federation
Totems / Paul Jadoul / France
Ugly / Nikita Diakur / Germany
Unicorn The / Rémi Durin / France
Volcano Island / Anna Katalin Lovrity / Hungary
Woody & Woody / Jaume Carrió / Spain
Yin / Nicolas Fong / Belgium
Yonghy Bonghy Bo / Liza Skvortsova / Russian Federation
Student and graduation films competition (also a part of the main competition)
Adam / Evelyn Ross / United States
Autopsy of Sven Svensson The / Hadas Coen / Israel
Blanket Tale / Maria Kuzmenko / Russian Federation
Blood Bank Burglar / Chen, Hung-Ching / Taiwan
BOB, the imaginary friend / Carlos Navarro / Spain
Bond / Judit Wunder / Hungary
Bricks The / Yekaterina Kireeva / Russian Federation
Burn Out / Cécile Carre / France
Catmos / Екатерина Милославская / Russian Federation
Chainlets / Alicja Błaszczyńska / Poland
Chandran’s cafe / Krishna Chandran A. Nair / France
Child / Viktor Stickel, Iring Freytag, Linus Stetter / Germany
Citipati / Andreas Feix / Germany
Controller The / Bob Yong Ian Ie Kang Yung Ho / United States
Creature from the lake / Renata Antunez, Alexis Bédué, Léa Bresciani, Amandine Canville, Maria Castro Rodriguez, Logan Cluber, Nicolas Grangeaud, Capucine Rahmoun-Swierczynski, Victor Rouxel, Orianne Siccardi and Mallaury Simoes. / France
D in David The / Michelle Yi Yaron Farkash / United States
Deep / Michelle Verhoeks / Netherlands
Delicatessen / Fenglin Chen / United States
Despair / Nikole Mc Gregor / Canada
Do It Yourself / Clarie Agnès, Chloé Masure, Louise Petit, Arnaud Behairi-Hadmar, Clémence Lejeune & Juliette Pecorard / France
Dragon Sledge / Evgeniya Jirkova / Russian Federation
Dying to Poo / Jamie Tey / UK
Eggs Change / Hee Won Ahn / United States
Event Horizon The / Michal Orzechowski / Poland
Falling Bébé / Wang, Yang-Zhen / Taiwan
Fauche qui peut / Marie Levasseur, Lucas Saint-Martin, Jehiel Abel, Ael Nosmas, Emmanuek Cutillas, Anthony Spitaels / France
Forest Paper The / Sipparpad Krongraksa / Thailand
Good Boy / Rachel Beltran Nicole Myers / United States
GP-to / Maxime Gental Zoé Pelegrin-Bomel / France
Grandpa Walrus / Jerome Barthelemy Daniel Sauvage / France
Hooked / Lucil Lepeuple, Margot Cardinael, Zoé Caudron, Benjamin Bouchard, Camille Gras and Marine Boudry / France
Hybrids / Florian Brauch, Matthieu Pujol, Kim Tailhades, Yohan Thireau & Romain Thirion / France
Invisible / Andrew Wilson Michael Trikosko / United States
iRony / Radheya Jegatheva / Australia
Krampus / James Gandy / United Kingdom
Labour of Loaf A / Chantelle Linane / United Kingdom
Late Bird Gets the World The / Thibaut Denise Giovanni Anthony Quentin Laurent / France
Leave a print / Christina Nerland / United Kingdom
Leave With Me / Mel Wong / United States
Momo / Damian Yapura / Argentina
My Beary Best Friend / Luiza Alaniz / United States
noise of licking, The / Nadja Andrasev / Hungary
Not The Same River. Not The Same Man / Michelle Brand / United Kingdom
October 2050 / Alžběta Göbelová / Czech Republic
Odd One Out / Foong Jean Lee / United Kingdom
Oh Mother! / Paulina Ziolkowska / Poland
One The / Wu,Yun-Hsuen / Taiwan
Outdoors / Anne Castaldo, Sarah Chalek, Elsa Nesme & Adrien Rouquié / France
Outremer / Hadrien Bonnet, Adrien Calle / France
Parfum Fraise / Alix Arrault, Martin Hurmane, Jules Rigolle, Samuel Klughertz / France
Pedestrian Pastry / Jorn Leeuwerink / Netherlands
Pedigree / Armin Assadipour / France
Periphery / Sasha Vasiliev / Russian Federation
Pioneers / Les Pionniers de l’Univers / Benjamin Bernon, Mathieu Guevel, Anthony Rege, Clementine Courbin, Jerome Van Beneden / France
Psychedelic Rope The / Liu Gaoxiang / China
Pussy / Renata Gasiorowska / Poland
Retouch / Ya-Yuan Hsu Yi-shan, Wang Yu-ru, Lin / Taiwan
Saccage / Alexandre Boesch–Brassens, Jonathan Breuer, Julie Mansuy, Nicolas Ocipski, Paul Gaulier, Samuel Ramamisoa, Sylvain Masson And William Rima / France
Shine / Johannes Flick Alexander Dietrich / Germany
Song of a toad, the (Ein Krötenlied) / Kariem Saleh / Germany
Stockholm / Jean-Baptiste Aziere Victor Chavanne / France
Subaffair / Ting-Ting, Chang / Taiwan
Summer’s Puke is Winter’s Delight / Sawako Kabuki / Japan
Table, la / Eugène Boitsov / France
Temptation / Camille Canonne Laura Bouillet / France
Tête à Tête / Natasha Tonkin / United Kingdom
There was a Cat / Sofya Nabok / Poland
Tiny Wing / Wei Li / United States
Tom in Couchland / James Just / United States
Toy house / Natasha Danilevskaya / Russian Federation
Twin Islands / Manon Sailly Charlotte Sarfati / France
Two trams / Svetlana Andrianova / Russian Federation
Unfinished Tales : The Alchemist / Hussam Ismail / Jordan
Voyagers / Gauthier Ammeux, Valentine Baillon, Benjamin Chaumény, Alexandre Dumez, Léa Finucci & Marina Roger / France
Where’s Ronald? / Jorn Leeuwerink / Netherlands
Wishgranter The / Kal Athannassov John McDonald / United States
Zoe’s Treasures / Huang, Kai Ti / Taiwan
Animated video installations and video art competition
9 ways to draw a person / Саша Свирский / Russian Federation
Aenigma / Aris Fatouros Antonis Ntoussias / Greece
Battle of San Romano / Georges Schwizgebel / Switzerland
Chase / Páraic Mc Gloughlin / Poland
Divisional Articulations / Max Hattler / Hong Kong
Ex Terrat / Reinhold Bidner / France
Five: Scherzo / Max Hattler Team Five / Hong Kong
Hummingbird Minuet / Lin, Yu-Jhen / Taiwan
Kaleidoscope / Murat Sayginer / Turkey
L’illusion de Joseph / Pasquale D’Amico / Italy
Mark Lotterman – Happy / Alice Saey / Netherlands
Nœvus / Samuel Yal / France
Nutag-Homeland / Alisi Telengut / Canada
Orogenesis / Boris Labbé / Spain
Plume The / Huang Ying / China
Re-Organization / Osi Wald Ricardo Werdesheim / Israel
Realm of Deepest Knowing The / Seung Hee Kim
/ Korea, Republic of
Retro Future / Mirai Mizue / Japan
Ten to the minus forty three second / Clément Courcier / France
The Laughing Spider / Keiichi Tanaami / Japan
Too Tame! / Rebecca Bloecher / Germany
Virtual Actors In Chinese Opera / Tobias Gremmler / Hong Kong, Taiwan
WireLess / Szandra Pataki / Hungary